出会い系サイト、評価、特徴